top of page
우주선

取次業務

tran01.png

MIZURE企画の役割

現地ローカライズの3大サポート

 

1. 翻訳サポート

(日⇔韓、日 ⇔ 中、韓 ⇔ 中、日 ⇔ 英)

 

2. 編集サポート

(Webtoon, E-pub3.0, BS)

 

3. 取次サポート

海外作品を日本国内での取次プロセス（コンテンツ輸入）

korea.png
china.png

海外のパートナー

미즈레-로고-중앙_01_350png.png
tran02.png

株式会社MIZURE企画

日本国内の納品先

日本作品を海外での取次プロセス（コンテンツ輸出）

SmartGate.png

日本の版元

미즈레-로고-중앙_01_350png.png

株式会社MIZURE企画

korea.png
china.png

海外の納品先

2021年10月現在_ローカライズ作業状況 (61タイトル）

bottom of page