会社情報
会社概要
社 名
株式会社 MIZURE企画
代表者
金 南洙
設 立
2006年 12月 21日
住所地
東京都千代田区九段北３丁目２番１号 神戸田中ビル９階
連絡先
TEL. 03-6265-6714 （代表）
事業内容
・海外マンガの翻訳事業（日本、韓国、中国、アメリカ）
・電子書籍の企画、編集、開発、制作（e-pub、BS、WebToon）
・作品の取次（日本、韓国、中国、台湾）
主要取引先
・日本国内
NTTソルマーレ株式会社、株式会社アムタス、株式会社カカオピッコマ、
NHNcomico株式会社、株式会社メディアドゥホールディングス、株式会社スマートゲート
株式会社モバイルブック・ジェーピー、株式会社サイバーエージェント
・海外取引先
韓国 (株式会社Kakao Entertainment 、 株式会社 TOPCO、
株式会社 TOOMICS, GTENT株式会社 外10社)
中国 (1社、韓国系2社）
台湾 (1社、韓国系2社)
会社沿革
2006年 12月 株式会社周元設立
2007年 1月 日本ビジネスコンサルティング事業 (韓国中小企業、ビジネスツアー)韓国官公署、中小企業、
~2014年 12月 大手企業海外事業サポート(資料収集、翻訳、通訳事業)
2015年 2月 韓国TOPTOONと日本事業代行契約締結（代表取締役金南洙）
2015年 6月 toptoon.jp 電子書店OPEN
2015年 7月 toptoon.co.jp電子書店OPEN
2015年 8月 株式会社 TOPCOMICS JAPAN社名変更（代表取締役金南洙）
2015年 10月 topmanga.jp / topmanga.co.jp ドメインと書店名変更
2017年 2月 comarket.jp 新規電子書店OPEN (講談社、集英社、小学館、作品含む）
2017年 5月 株式会社 TOPCO JAPANA社名変更（代表取締役金南洙）
2018年 7月 韓国TOPTOONと日本事業代行契約終了（電子書店含む）
2018年 8月 株式会社 MIZURE企画社名変更
2021年 10月 株式会社 MIZURE企画（代表取締役金南洙）
組織図
代表
営業、取次
(日本/韓国/中国/台湾)
編集, 着色
(Webtoon,E-pub3.0, BS)
翻訳
(日⇔韓 / 日⇔中
/ 韓⇔中 / 日⇔英)
所在地
〒102-0073 東京都千代田区九段北３丁目２番１号 神戸田中ビル９階